Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков СПбГЭТУ "ЛЭТИ"
Интенсивный курс грамматики английского языка
Кафедра иностранных языков
О курсе
В курсе представлено современное описание грамматики английского языка с использованием русскоязычных конструкций, выступающих в качестве словесных аналогов англоязычных высказываний. Впервые грамматика английского глагола объясняется с помощью внутреннего анализа перифрастических форм, когда в отношении между элементами аналитической формы обнаруживаются и компенсируются смысловые лакуны, связанные с десемантизацией глаголов в составе английских грамматических конструкций. Особое внимание обращается на необходимость перекодирования содержания высказывания с родного языка на иностранный, так чтобы речевое произведение соответствовало правилам и нормам английского языка. Представленные в курсе русские шаблоны отражают способ построения высказываний на английском языке и служат инструментом внутриречевого перекодирования высказываний с русского языка на английский. Использование лексических дополнений при моделировании шаблонов восполняет смысловые лакуны средствами родного языка, что значительно облегчает понимание сути различных грамматических категорий в процессе изучения английского языка как иностранного. Применяемая методика позволяет соединить в сознании обучающегося, как носителя иной лингвокультуры, реальный образ изучаемого грамматического явления с внутренне присущим этому явлению инвариантным значением. Обучение в курсе строится с упором на практическое применение формул английской грамматики в соответствии со специфическими понятиями и представлениями, которые отсутствуют в системе русского языка, но являются неотъемлемой составляющей англоязычной картины мира.
Курс рассчитан на студентов, изучающих аспект грамматики в рамках вузовского обучения иностранному языку. Слушатели начального, среднего и продвинутого уровня языковой подготовки смогут ликвидировать возможные пробелы в знаниях, по-новому взглянуть на некоторые темы, упорядочить ранее изученный материал.
Тестовые задания составлены в общепринятом для реализации онлайн формате и включают следующие виды вопросов: множественный выбор, верно/неверно, на соответствие, короткий ответ.
Цели дисциплины
- Сформировать умение говорить и понимать, учитывая различия в построении англоязычных и русскоязычных фраз.
- Способствовать запоминанию и усвоению грамматических конструкций, установив значения их отдельных компонентов и выработав понимание связи между ними.
Задачи дисциплины
- Сопоставить русский и английский языки с акцентом на непохожие грамматические структуры, которые не совпадают в этих языках.
- Комплексно взглянуть на грамматику английского языка и выявить, как соотносятся между собой отдельные грамматические элементы в системе.
Информация об аттестации
В рамках аттестации по курсу слушатель должен прослушать лекции и пройти контрольное тестирование по теме каждой лекции. Совокупное количество набранных процентов по всем тестам переводится в оценку по четырехбалльной шкале:
- «отлично» – не менее 90% успешно выполненных;
- «хорошо» – не менее 70%, менее 90%;
- «удовлетворительно» – не менее 60%, менее 70%;
- «неудовлетворительно» – менее 60%.
Входные требования и целевая аудитория
Курс может быть использован для подготовки бакалавров, магистров и специалистов всех направлений, минимальный уровень владения английским языком – Elementary (A2).
Технические требования
Ознакомьтесь с техническими требованиями для доступа к курсу и его успешного прохождения.
Автор курса